Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 323

1 2 3 4 5 6 ••

61 Γλώσσα πηγής Don't worry sweety, you didn't break my heart.... Don't worry sweety, you didn't break my heart. You fucking destroyed it. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις EndiÅŸelenme tatlÄ±m ÐÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ÑÑ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ, Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ðµ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ
11 Γλώσσα πηγής White as snow White as snow <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Bianco come la neve ×œ×‘×Ÿ BiaÅ‚y jak Å›nieg Î¬ÏƒÏ€ÏÎ¿ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿ Ï‡Î¹ÏŒÎ½Î¹ WeiÃŸ wie der Schnee wit als sneeuw White as snow
85 Γλώσσα πηγής translation please 11 Temmuz 1995 SREBRENITSA'DA SIRPLAR TARAFINDAN YAPILAN KATLÄ°AMI BÄ°R KEZ DAHA KINIYORUZ..ultrAslan.. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Ολοκληρωμένες μεταφράσεις srebrenica
181 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". tezat EylÃ¼l'le Gelen ''HÃ¼zÃ¼n Ã‡iÃ§eÄŸime'' Neye geldin! ! ! UmutlarÄ± kadehlerde iÃ§erken Umutsuz tekleyiÅŸinde, yorgun yÃ¼reklerin BozbulanÄ±k gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼nde, vefasÄ±z aynalarÄ±n SararmÄ±ÅŸ gÃ¶nÃ¼l takviminden, SON YAPRAK DÃœÅžERKEN poetry Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Contradiction
218 Γλώσσα πηγής AyrÄ±lÄ±k neye yarar AyrÄ±lÄ±k neye yarar AyrÄ±lÄ±k neye yarar Benim olan neâ€™n varsa yak Yine benden birÅŸeyler saklar Takvimindeki her yaprak Sen Ã§Ä±kma pencereye Kapat perdelerini GÃ¶rme ben varÄ±m Duyma ben varÄ±m Deniz ÅŸarkÄ±mÄ±zÄ± sÃ¶yler Beraber gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z rÃ¼yalar Hep yarÄ±m. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις What's the good of separation?
73 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Che bei lavori Caner! Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano. italyanca bir haberi paylaÅŸmÄ±ÅŸtÄ±m. bÃ¶yle biÅŸey yazmÄ±ÅŸlar :) Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano." <edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Nice work, Caner! GÃ¼zel iÅŸ, Caner.
571 Γλώσσα πηγής yalnizlik!dogustan her kimligine yazili... YalnÄ±zlÄ±k! DoÄŸuÅŸtan her kimliÄŸine yazÄ±lÄ± tek uÄŸraÅŸÄ±dÄ±r insanÄ±n bir yaÅŸama sÄ±rasÄ±nda. Sahip olduÄŸu tek ÅŸeydir kÄ±ymetini bilmelidir dedi. YalnÄ±zdÄ±r insan hep, kalabalÄ±klara karÄ±ÅŸma telaÅŸÄ± bundandÄ±r. KalabalÄ±k yalnÄ±zlÄ±klar, yalnÄ±z kalabalÄ±klar oluÅŸur ÅŸehir ÅŸehir Ã¼lke Ã¼lke. Ä°nsan bir Ã¶lÃ¼mÃ¼ istemez bir de ondan beter yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ± ama ikisi de muhakkak gelir baÅŸÄ±na bir yalnÄ±z yaÅŸama sÄ±rasÄ±nda Ã¶lÃ¼mÃ¼n deÄŸil ama yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±n bir tek Ã§aresi var dedi. Tek Ã§aresi aÅŸktÄ±r bir yalnÄ±z yaÅŸama sÄ±rasÄ±nda nefes almanÄ±n. AÅŸk da zaten iki yalnÄ±zÄ±n ortak bir yalnÄ±zlÄ±kta buluÅŸmasÄ±dÄ±r dedi. AÅŸÄ±k olun gÃ¶sterin birbirinize yalnÄ±zlÄ±klarÄ±nÄ±zÄ±. NasÄ±lsa ayrÄ±lÄ±k, insanÄ±n kendi tek kiÅŸilik yalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±nÄ± Ã¶zlemesi. cevirecek arkadsim kusura bakmasin puanim yetmedigi icin bazi kelimeleri bitisik yazmak zorunda kaldim umarim cok fazla zorluk cikarmaz before edit: yalnizlik!dogustan her kimligine yazili tekugrasidir insanin biryasama sirasinda.sahip oldugu tekseydir kiymetini bilmelidir dedi.yalnizdir insan hep kalabaliklara karisma telasi bundandir.kalabalik yalnizliklar,yalniz kalabaliklar olusur sehirsehir ulkeulke.insan bir Ã¶lumu istemez birde ondan beter yalnizligi ama ikiside muhakkak gelir basina bir yalniz yasama sirasinda Ã¶lumun degil ama yalnizligin bir tek cagresi var dedi.tek caresi asktir bir yalniz yasama sirasinda nefesalmanin.askta zaten ikiyalnizin ortak bir yalnizlikta bulusmasidir dedi.asik olun gÃ¶sterin birbirinize yalnizliklarinizi.nasilsa ayrilik insanin kenditek kisilik yalnizligini Ã¶zlemesi -cheesecake Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Solitude
51 Γλώσσα πηγής bizi birbirimize daha sÄ±kÄ± baÄŸlayan bu... Bizi birbirimize daha sÄ±kÄ± baÄŸlayan bu benzerliklerimiz oldu. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις similarities
39 Γλώσσα πηγής sonra dedenin verdiÄŸi boÅŸ kabÄ± alÄ±p dÃ¶nerlermiÅŸ sonra dedenin verdiÄŸi boÅŸ kabÄ± alÄ±p dÃ¶nerlermiÅŸ ingilizce Ολοκληρωμένες μεταφράσεις the empty plate
148 Γλώσσα πηγής - Daum senin oyun anlayÄ±ÅŸÄ±na edeyim ben!! -... - Daum senin oyun anlayÄ±ÅŸÄ±na edeyim ben!! - noldu lan hemen salladÄ±nÄ±z adama :) - Ã¶yle ama kanka,olur da bu kadar mallÄ±k olur.. - saÄŸlÄ±k olsun mustafa. :) - eyv cÃ¼neytcim :) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sorry, Daum!
51 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi... sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine Ολοκληρωμένες μεταφράσεις KÄ±z Kulesi
96 Γλώσσα πηγής Iyi gunde kotu gunde hastalikta ... Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις In good times and in bad times, in ... I goda och dÃ¥liga tider
124 Γλώσσα πηγής sour times After time the bitter taste Of innocence decent or race Scattered seed, buried lives Mysteries of our disguise revolve Circumstance will decide Ολοκληρωμένες μεταφράσεις AcÄ± zamanlar
74 Γλώσσα πηγής I grow impatient Evil draws close You will regret... I grow impatient. Evil draws close. You will regret approaching me. Vegeance is mine. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις SabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum
138 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu yÃ¶nlerini... Ä°nadÄ±na sahip olduklarÄ±nÄ±n olumlu taraflarÄ±nÄ± gÃ¶rebilir misin? OkÅŸar mÄ±sÄ±n dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ saÃ§larÄ±mÄ± Ã¼zgÃ¼n olduÄŸumda? Sarar mÄ±sÄ±n kollarÄ±na alÄ±p da sÄ±msÄ±kÄ±? YazdÄ±ÄŸÄ±m ÅŸiirin farklÄ± yerlerinden aldÄ±ÄŸÄ±m 3 mÄ±sra. 'sahip olduklarÄ±n', 'dÃ¶kÃ¼lmeye yÃ¼z tutmuÅŸ saÃ§lar', 'sÄ±msÄ±kÄ± sarmak' kelimelerini tam Ã§eviremedim. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις In spite of everything
102 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". GerÃ§ek yalnÄ±zlÄ±k GerÃ§ek yalnÄ±zlÄ±k, tek baÅŸÄ±na deÄŸil; kalabalÄ±ÄŸÄ±n iÃ§inde yaÅŸayan, amaÃ§sÄ±zca saÄŸa sola savrulan insanÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± yalnÄ±zlÄ±ktÄ±r. Bu anlamda daha Ã¶zlÃ¼ bir cÃ¼mle varsa dinlerim. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The real solitude
90 Γλώσσα πηγής and the day came when the risk to remain tight in... and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom Ολοκληρωμένες μεταφράσεις o gÃ¼n geldi
296 Γλώσσα πηγής Shadow: (watching Team Sonic run past below)... Shadow: (watching Team Sonic run past below) Look, it's that hedgehog... Rouge: Wonder what the big rush is about? Betcha those guys will end up getting in my way and making trouble. (Team Sonic then looks up at them) Knuckles: Hey, isn't that...? Tails: Sonic! Sonic: Heh... talk about being stubborn and full of surprises! Shadow ordaki birinin ismi, Team Sonic TakÄ±mÄ±n ismi. Rouge isim Knuckles isim. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις kirpicik
993 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". To you sweetie please do not feel like this, understand that i like you very much and think about you all the time, sometimes for me is hard to show my feeling, perhaps i hold back on some of my feelings beause in the past i have been hurt by it. although i know you would not hurt me but perhaps i am too cautious. the fact that we live so far away and see each other not so often also makes it hard for me day to day, i would be happy if we were together all the time, perhaps again i hold somethings back because this is not the case and maybe it is easier for me to deal with being far away from you by doing this. understand sweetie i do really like you and hope that things can continue as they have been, i am very happy being with you, i also think you are very special and have not been with a girl with such a big and giving heart. i miss you an awful lot and the fact that we have not seen each other for two months i think is making it more difficult for us. perhaps i should write more letters to you like this to tell you i am here for you and that you should not worry about this because i do really feel a lot for you. hope you understand what i mean by this, Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sana, tatlÄ±m...
32 Γλώσσα πηγής Orbis Ludovicus rex plures non ... Orbis Ludovicus rex plures non capit Bir dÃ¼ÄŸmenin Ã¼zerindeki yazÄ±... <edit> with small fonts, as we do noty accept texts in cap fonts anymore on cucumis</edit> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις DÃ¼nyanÄ±n kralÄ±, Ludovicus, birÃ§ok insanÄ± ezip geÃ§mez.

1 2 3 4 5 6 ••

Επόμενη >>

Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις - handyy

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - handyy